Ξεκινήσαμε το 2015 τον Σεπτέμβρη μια μεγάλη διαδρομή στην κεντρική Ευρώπη, με το αυτοκίνητο.
Ο Αντώνης, ο Νικόλας κι εγώ η Κατερίνα.
Ένα μεγάλο οδοιπορικό, σε μια διαδρομή που μου χε ποστάρει η μητέρα μου, πριν πεθάνει τέλη Ιουλίου 2015. Ένα ταξίδι που είχε κάνει και η ίδια με τους συνοδοιπόρους της. Για να δει τα μνημεία του ολοκαυτώματος. έχει σημειώσεις που θα ΄θελα εν καιρώ να αναρτήσω, παράλληλα.Σιγά σιγά θα συμπληρωθεί αυτό το post.
Εμείς ακολουθήσαμε σχεδόν την διαδρομή, αλλά ζώντας την δική μας εμπειρία.
Θα ξεκινήσω από μια εμπειρία που με συγκλόνισε στην Αυστρία. Με συγκλόνισε γιατί έζησα τουλάχιστον εγώ, μια μεταφορά στον χρόνο. Ένοιωσα το βράδυ στον ύπνο μου ένα φριχτό συναίσθημα στο όνειρό μου. Ξύπνησα αναστατωμένη και δεν μπορούσα να ηρεμήσω. Δεν μπορούσα να καταλάβω τι συμβαίνει, μα ένοιωσα πως ο χώρος ήθελε να μου πει κάτι. Κορίτσια ούρλιαζαν στον ύπνο μου. ανάμεσα σε ένα αίσθημα πολύ αφόρητο, μπερδεμένο και βασανιστικό.
Κάθισα στον υπολογιστή και αναζήτησα τι ήταν ο χώρος στο παρελθόν.
Μείναμε στην Βιέννη.
Στην περιοχή Hernals
Η βορειοδυτική περιοχή του Έρναλς, το 17ο Διαμέρισμα, συνορεύει με τα Βιεννέζικα Δάση και διαθέτει χώρους πρασίνου με λόφους που προσφέρουν μονοπάτια, σημεία για πικ νικ και θέα στην πόλη. Οι περιοχές Dornbach και Neuwaldegg δίνουν την αίσθηση του χωριού και είναι γεμάτες με βίλες. Η νοτιοανατολική περιοχή κινείται με πολυπολιτισμικούς αστικούς ρυθμούς και διαθέτει απλές βιεννέζικες παμπ και τουρκικά καταστήματα. Το Έρναλς φιλοξενεί τα παλιά καμπαρέ Kulisse και Metropol.
Στο
Wilhelminenberg: Ευχάριστη πεζοπορία
Το Wilhelminenberg στο 16ο διαμέρισμα της Βιέννης είναι ιδανικό για μια ημερήσια εκδρομή: Εδώ μπορείτε να συνδυάσετε τέλεια πεζοπορία, αξιοθέατα και γαστρονομικές απολαύσεις!
Το Wilhelminenberg πήρε το όνομά του από τον Wilhelmine Montléart-Sachsen-Curland, έναν ευγενή ευεργέτη στη Βιέννη στα τέλη του 19ου αιώνα. Σήμερα το βουνό είναι ένας δημοφιλής προορισμός εκδρομών που είναι εύκολα προσβάσιμος με λεωφορείο και αυτοκίνητο. Ο ωραιότερος τρόπος να το κάνετε είναι με τα πόδια: Το καλά σηματοδοτημένο μονοπάτι πεζοπορίας της Βιέννης 4α οδηγεί πέρα από τα πιο όμορφα μέρη στο Ottakring και παρουσιάζει το 16ο διαμέρισμα της Βιέννης μακριά από το Brunnenmarkt και τα μοντέρνα στέκια.
Η πεζοπορία ξεκινά στον άκρο της υπόγειας γραμμής U3, οδηγεί πέρα από το αξιοθαύμαστο Ottakringer Friedhof και τελικά σας επιτρέπει να περάσετε το ιστορικό παρατηρητήριο του Kuffner . Το κόσμημα του 19ου αιώνα σας προσκαλεί να κοιτάξετε τα αστέρια με τα προσεκτικά ανακαινισμένα αστρονομικά όργανα. Εάν θέλετε επίσης να απολαύσετε ένα υπέροχο πανόραμα της Βιέννης, περπατήστε στο Jubiläumswarte στη σύνοδο κορυφής του Wilhelminenberg. Ένας ξύλινος πύργος χτίστηκε αρχικά εδώ το 1898 με αφορμή την 50ή επέτειο της βασιλείας του αυτοκράτορα Φράντς Ιωσήφ Α '. ένας πυλώνας από σκυρόδεμα ύψους 31 μέτρων με σπειροειδή σκάλα και πλατφόρμα προβολής έχει σταθεί σε αυτό το σημείο από τη δεκαετία του 1950.
https://www.vhs.at/de/e/planetarium/standorte/kuffner-sternwarte
Ένα από τα κυριότερα σημεία της κυκλικής πεζοπορίας είναι το κάστρο Wilhelminenberg. Χτίστηκε το 1908 σε στιλ νεο-αυτοκρατορίας και στεγάζει τώρα ένα ξενοδοχείο και εστιατόριο. Στη βεράντα με θέα δεν μπορείτε μόνο να απολαύσετε υπέροχη θέα στη Βιέννη, αλλά και γαστρονομικές λιχουδιές. Τίποτα δεν εμποδίζει ένα ρομαντικό πανοραμικό πικνίκ στο διπλανό λιβάδι.
Με μια μοναδική θέα, όλη την Βιέννη.
Και την μοναδικά μεγάλη ρόδα του Λούνα Παρκ.
Το Ρίζενραντ στο ιστορικό Λούνα Παρκ Πράτερ (Prater)
Το δεύτερο παράθυρο από δεξιά, ήταν το δωμάτιό μας.
Τμήμα ενός παλατιού, πρώην κυνηγετικού οίκου σε αυτοκρατορικό στιλ από τον 18ο αιώνα στο Wilhelminenberg είναι σαν ένα παραμύθι. Περιβάλλεται από λιβάδια, δάση και αμπελώνες. Ένα πάρκο 120.000 m² σας προσκαλεί να κάνετε έναν περίπατο και να χαλαρώσετε. Από τον χειμερινό κήπο ή τη βεράντα έχετε εκπληκτική θέα στη Βιέννη. Στο Hotel Schloss Wilhelminenberg, έχετε την ευκαιρία να δείτε αυτήν τη μοναδική πόλη σε όλο του το μεγαλείο ανά πάσα στιγμή και μπορείτε να φτάσετε στο κέντρο της Βιέννης με τις δημόσιες συγκοινωνίες μέσα σε μόλις μισή ώρα.
Το 1785, ο Ρώσος πρέσβης, Ντμίτρι Μιχαηλόβιτς Γκαλιτζίν (1721–1793), είχε ένα μικρό κάστρο χτισμένο ως καλοκαιρινή κατοικία του, όπου είναι σήμερα το Κάστρο του Wilhelminenberg . Εκείνη την εποχή, η απότομη επικλινή τοποθεσία στα ανατολικά ήταν ακόμη γνωστή με το εύγλωττο όνομα «Predigtstuhl», αλλά σύντομα ονομάστηκε «Galitzinberg» μετά το νέο άρχοντα του κάστρου. (Στα τέλη του 19ου αιώνα, το όνομα «Wilhelminenberg» επικράτησε τελικά μετά τον ιδιοκτήτη της περιουσίας εκείνη την εποχή, Wilhelmine von Montléart .) Μια έγχρωμη χάραξη από περίπου το 1810 δείχνει το κάστρο Galitzin στην αρχική του κατάσταση:
Άποψη του ανακτόρου αναψυχής στο κτήμα του πρίγκιπα Galitzin, που ονομάζεται Predigtstuhl
Stich από τον Johann Ziegler με βάση ένα μοντέλο του Lorenz Janscha, γύρω στο 1810
[Πηγή: Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας / Αρχείο εικόνας Αυστρία ]
Ήταν ένα διώροφο κτίριο που ήταν σημαντικά μικρότερο από το σημερινό παλάτι Wilhelminenberg, ένα πραγματικό παλάτι αναψυχής. Μόνο το μεσαίο τμήμα με την κεντρική αίθουσα επισημαίνεται από την υπερυψωμένη οροφή και ένα κλασικό μέτωπο ναού. Η χάραξη δείχνει ανεξάρτητα κτήρια και στις δύο πλευρές του κάστρου, αλλά στο προσκήνιο μια λίμνη με ένα ξύλινο κύκνο που οδηγούσε από το κάστρο στο πάρκο.
Ήταν επίσης το πάρκο που έκανε την εξοχική κατοικία του Πρίγκιπα Γκαλιτζίν στο Predigtstuhl τόσο ξεχωριστή. Επειδή ήταν ο πρώτος μεγάλος κήπος στην περιοχή της σημερινής Βιέννης, ο οποίος δεν σχεδιάστηκε πλέον σύμφωνα με το μπαρόκ μοτίβο με γεωμετρικά διατεταγμένους φράκτες κουτιού, αλλά ως πάρκο τοπίου με βάση το αγγλικό μοντέλο. Φυσικά σχεδιάστηκε επίσης σχολαστικά, αλλά αντί για κανονικότητα και συμμετρία, υπήρχαν δάση και λιβάδια, τα οποία ήταν διασκορπισμένα στις πλαγιές σε μια χαλαρή, γραφική διάταξη. Μικρές αρχιτεκτονικές κήπων ανεγέρθηκαν σε πολλά εκτεθειμένα σημεία σε αυτό το τεχνητό τοπίο, το οποίο χρησίμευσε ως ελκυστικός, καθώς και ως μέρος διαμονής και απόψεις.
Το κτήμα του πρίγκιπα von Galitzin στην καρέκλα κήπου
Χαρακτική από τον Kilian Ponheimer βασισμένο σε ένα μοντέλο του Adam Braun, 1790
[Πηγή: Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας / Αρχείο εικόνας Αυστρία ]
Το εκθεσιακό μέρος ήταν τα νεόκτιστα «ρωμαϊκά ερείπια», εκείνη την εποχή ένα must-have σε κάθε πριγκήπιστο κήπο, για τον οποίο τα ρωμαϊκά ερείπια στο Schönbrunn χρησίμευαν επίσης ως εξέχον μοντέλο στη Βιέννη. Μια άποψη του κτήματος στο Predigtstuhl από το 1790, δηλαδή, ενώ ο Galitzin ήταν ακόμα ζωντανός, δείχνει αυτά τα «ερείπια» στο προσκήνιο. Εικόνα παραπάνω], και τα ταξίδια του Franz Anton de Paula Gaheis στις περιοχές γύρω από τη Βιέννη , που εκτυπώθηκαν το 1794, δίνουν μια λεπτομερή περιγραφή:
«Είναι φτιαγμένα με τέτοια τέχνη και εξαπάτηση που είναι δύσκολο να τα θεωρήσουμε έργα της εποχής μας. Η επιγραφή στο πραγματικό ρωμαϊκό στιλ βοηθά στην αύξηση αυτής της ψευδαίσθησης. Πραγματικά πιστεύεις ότι βλέπεις σεβάσμιο ρόδι της αρχαιότητας όταν βλέπεις τις σπασμένες στήλες, τις καταρρέουσες καμάρες, τα θραύσματα που καλύπτονται από βρύα και τα φυτά που αναπτύσσονται στους τοίχους, τα οποία δύσκολα βλέπεις το θρεπτικό χέρι του κηπουρού. Αυτή η φρικτή αίσθηση αυξάνεται μόνο από τα έλατα και τα έλατα που φυτεύονται εκεί. » 1
Η θέα από το 1790 δείχνει επίσης τον στρογγυλό ναό με τους ιωνικούς κίονες που φαίνονται στην αρχή: Μπορείτε να τον δείτε στο κέντρο της εικόνας, σε μια πλαγιά λίγο αριστερά του κάστρου. Μια λεωφόρος από νεαρά δέντρα ή θάμνους οδηγεί σε αυτό. Στο πίσω μέρος περικλείεται από δάσος, μπροστά, προς την πλαγιά, είναι ελεύθερο και πιθανώς προσφέρει εξαιρετική θέα στα περίχωρα.
Προφανώς είναι επίσης ο ναός αυτός ότι η de Paula Gaheis' συνεχίζει να γράφουν για το του βόλτες : «Με μια στροφή προς τα δυτικά ένα αντιληφθεί γέλιο ναού, η οποία πραγματοποιείται στο νεότερο γεύση και είναι πολύ σταθερά. Από αυτό διασχίζει διάφορα μονοπάτια δεξιά και αριστερά μέσα από τον δασικό κήπο πάνω-κάτω. και οδηγήστε από όλες τις πλευρές στα πιο εκπληκτικά μέρη και φυσικά όμορφες εγκαταστάσεις. Όταν το περάσει, όλοι θα κάνουν τη δική τους παρατήρηση ότι μεταξύ όλων των τεχνητών περιοχών αναψυχής γύρω από τη Βιέννη, δεν υπάρχει τόσο απλό, φυσικό ή ανεπιθύμητο όσο αυτό ». 2
Ωστόσο, θα μπορούσε επίσης να είναι ότι το απόσπασμα αναφέρεται σε ένα άλλο κτίριο στο Πάρκο του Galitzin, δηλαδή τον γοτθικό ναό, του οποίου μια σύγχρονη θέα μας έπεσε επίσης:
Ο Γοτθικός Ναός στο κτήμα του πρίγκιπα Galitzin, που ονομάζεται
χαρακτική Predigtstuhl από τον Johann Ziegler με βάση ένα μοντέλο του Lorenz Janscha, γύρω στο 1810
[Πηγή: Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας / Αρχείο εικόνας Αυστρία ]
Ήταν ένα από τα πρώτα νεογοτθικά κτίρια στη Βιέννη. Φυσικά, δεν είχε τίποτα περισσότερο κοινό με τη μεσαιωνική αρχιτεκτονική από τη χρήση αιχμηρών στοών. Η βασική μορφή ενός ανοικτού στρογγυλού ναού που στέφεται από τρούλο, από την άλλη πλευρά, είναι στην ίδια κλασική παράδοση με τον «Ιωνικό» ναό, τα «ρωμαϊκά ερείπια» και το ίδιο το κτίριο του κάστρου.
Το κάστρο του πρίγκιπα Galitzin ξαναχτίστηκε και επεκτάθηκε τον 19ο αιώνα, αλλά τελικά κατεδαφίστηκε μεταξύ 1903 και 1908 και αντικαταστάθηκε από ένα σημαντικά μεγαλύτερο νέο κτίριο - το κάστρο Wilhelminenberg. Το πάρκο έχει από καιρό εξελιχθεί σε ένα «πραγματικό» δασικό τοπίο, ο γοτθικός ναός έχει καταστραφεί και παραμένουν μόνο στοιχειώδη ερείπια των «ρωμαϊκών ερειπίων», όπως ήταν ερείπια ερειπίων. Σήμερα, ο στρογγυλός ναός στην πίστα του τόμπογκαν είναι το τελευταίο μνημείο ενός χαμένου συνόλου που έπαιξε τόσο σημαντικό ρόλο στην ιστορία της βιεννέζικης αρχιτεκτονικής, αλλά ακόμη περισσότερο στην ιστορία της τέχνης του κήπου.
Κάστρο Wilhelminenberg 16η συνοικία, Savoyenstrasse 2
|
Βρήκα στοιχεία που με συγκλόνισαν.
Οι χώροι αυτοί φιλοξενούσαν παιδιά που κακοποιήθηκαν.
Έψαχνα όλο το βράδυ για να φτάσω να βρω στοιχεία.
Και πως να τους εξηγήσω, όταν ξύπνησαν τι μου είχε συμβεί.
Την άνοιξη του 1927, η πόλη της Βιέννης απέκτησε το παλάτι, συμπεριλαμβανομένων του πάρκου και των βοηθητικών κτιρίων, και άνοιξε το παιδικό σπίτι του Wilhelminenberg εκεί το Νοέμβριο. 12 του ίδιου έτους.
Είχε 200 θέσεις και ήταν ίσως το καλύτερο παιδικό σπίτι της εποχής. Εδώ, στα φτωχότερα παιδιά της Βιέννης, τα οποία είχαν φροντιστεί από το κέντρο παιδικής μέριμνας, έπρεπε να τους δοθεί βοήθεια για ένα καλύτερο μέλλον.
Ο επίσημος δημοτικός σύμβουλος του συστήματος ευημερίας και υγείας Julius Tandler , ο οποίος επομένως το ονόμασε « Παλάτι του Μέλλοντος», είπε στην εναρκτήρια ομιλία του: Αυτό το παλάτι, χτισμένο για επιλεγμένους λίγους, αποκτήθηκε από τον δήμο της Βιέννης και αφιερώθηκε στα πολλά άπορα παιδιά αυτής της πόλης.
Κατά τη διάρκεια της εταιρικής πολιτείας, το παλάτι ήταν η έδρα της Χορωδίας των αγοριών της Βιέννης. μετά το "Anschluss" κατασχέθηκε και παραδόθηκε στο "SA Storm Donauland", το οποίο δημιούργησε ένα πολιτικό σχολείο και ένα σπίτι ανάπαυσης για τους ηγέτες της SA εδώ. Κατά τη διάρκεια του πολέμου χρησιμοποιήθηκε ξανά ως στρατιωτικό νοσοκομείο (με σύνδεση με το Wilhelminenspital).
Το 1945 επαναπροσδιορίστηκε ως σπίτι για παιδιά που χρειάζονται χαλάρωση και πρώην κρατούμενοι στρατοπέδων συγκέντρωσης. Στη συνέχεια βρισκόταν εδώ η έδρα του Βιολογικού Σταθμού Wilhelminenberg. Από το 1961 έως το 1977 το κάστρο στέγαζε ένα σπίτι για «ειδικούς μαθητές».
Το φθινόπωρο του 2011 έγινε γνωστό ότι οι πιο σοβαρές επιθέσεις και κακοποιήσεις παιδιών είχαν γίνει κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Ο υπεύθυνος δημοτικός σύμβουλος ανακοίνωσε τότε τη σύσταση της δικής του επιτροπής. Σύμφωνα με την Oxonitsch, είχε ήδη καταστεί σαφές στην πόλη τη δεκαετία του 1970 ότι η δομή των μεγάλων σπιτιών ήταν ξεπερασμένη, γι 'αυτό οι τελευταίες εγκαταστάσεις έκλεισαν το 2000
Το 2013, η πρόεδρος της επιτροπής, δικαστής Barbara Helige, δήλωσε σε συνέντευξή της στην εβδομαδιαία εφημερίδα Falter: Η MA 11 γνώριζε τα πάντα, μέχρι το 1973 η Maria Jacobi ήταν υπεύθυνη δημοτικός σύμβουλος και ο Gertrude Fröhlich-Sandner ήταν υπεύθυνος μετά από αυτό. Βρήκαμε επιστολές στον Jacobi. Ήταν πλήρως ενημερωμένη - αλλά όχι και για τη σεξουαλική επίθεση.
Μετά το κλείσιμο του παιδικού σπιτιού του Wilhelminenberg, το κτίριο παρέμεινε άδειο για χρόνια έως ότου ο αναπληρωτής δήμαρχος Hans Mayr ανακοίνωσε την ανακαίνιση και τη μετατροπή του κάστρου σε ξενώνα το 1986. Μετά από 14 μήνες κατασκευής, το κομψά προσαρμοσμένο "Gästehaus Schloss Wilhelminenberg" άνοιξε το 1988.
Το 2000 ο ξενώνας μετατράπηκε σε "Hotel Schloss Wilhelminenberg" που ανήκε στον όμιλο Austria Trend Hotels &
Resorts, το οποίο τελικά ανακαινίστηκε πλήρως το 2002/03 και ανακατατάχθηκε ως ξενοδοχείο τεσσάρων α
Δύο γυναίκες σπάνε τη σιωπή τους. Πριν από 40 χρόνια ήρθαν στο σπίτι των παιδιών της Πόλης της Βιέννης στο Κάστρο Wilhelminenberg . Αυτό που οι δύο αδελφές, τότε έξι και οκτώ ετών, βίωσαν εκεί, λένε σε μια συγκλονιστικά ειλικρινή συνέντευξη, την οποία ο KURIER φέρνει σε δύο μέρη.
Η Eva L. , 49, και η Julia K. , 47, (και τα δύο ονόματα άλλαξαν οι συντάκτες, σημείωμα) δίνουν μια συγκλονιστική μαρτυρία για τις συνθήκες στα δημόσια σπίτια τη δεκαετία του 1970. Ψυχολογικός τρόμος, αδιανόητη βία και χρόνια σεξουαλικής κακοποίησης.
KURIER: Σε μια προκαταρκτική συζήτηση μιλήσατε για σεξουαλική κακοποίηση στο παιδικό σπίτι του SchlossWilhelminenberg ...
Eva L .: Μας αναγκάσατε επίσης να γυμνόμαστε και να σταθείτε δίπλα στο παράθυρο ή στη βεράντα. Δεν μας επιτρέπεται να καλύψουμε τίποτα. Ίσως φωτογραφήσαμε, δεν ξέρω. Οι δάσκαλοι μας ανάγκασαν να το κάνουμε. Ήταν ο Waltraud, η Linda ... ήταν συχνά.
Ο Waltraud και η Linda ήταν εκπαιδευτικοί;
Εύα Λ .: Ναι.
Τζούλια Κ .:Και ξαφνικά υπήρχαν άντρες που μας βίασαν. Είχαμε ένα λιβάδι έτσι, είπαμε "λιβάδι φιδιού". Και τότε είδατε πάντα τους φακούς τη νύχτα. Έτσι φώτα. Δεν ξέρω αν αυτό ήταν ένδειξη των νοσοκόμων, αν έκαναν κάτι, γιατί οι άντρες ήταν ξαφνικά στο δωμάτιό μας και μετά απλώς μας βίασαν.
Πόσα άτομα ήταν εκεί;
Eva L .: Υπήρχαν αρκετοί άνδρες και πολλά κορίτσια. Υπήρχαν 20 κορίτσια στο δωμάτιο. Όλοι έφτασαν εκεί. Ποτέ δεν μιλήσαμε για αυτό στο σπίτι, επειδή η ντροπή ήταν τόσο μεγάλη και ο πόνος, αυτός ο αφόρητος πόνος (κλάμα) , τι έκαναν σε εμάς.
Τζούλια Κ .:Υπήρχαν αρκετά. Ίσως έξι ή επτά. Κρύψαμε, μας έβγαλαν.
Υπάρχουν ονόματα;
Τζούλια Κ .: Τίποτα καθόλου, τίποτα καθόλου. Δεν την ήξερα.
Εύα Λ .: Ήταν περίεργοι άντρες που δεν γνωρίζαμε. Είχαν φακούς και πρέπει να είχαν αφήσει κάπου. Είδα αρκετούς άντρες με φακούς στο διάδρομο. Αλλά δεν ήξερα κανέναν. Για να είμαι ειλικρινής, φοβήθηκα τόσο πολύ γιατί δεν ήξερα τι συνέβαινε. Ίσως ήταν οικιακοί εργάτες ή κηπουροί ή εξωτερικοί άντρες
Αυτό ήταν στον κοιτώνα;
Τζούλια Κ .:Ναι, με τα κουνέλια. Όλες οι ομάδες είχαν τέτοια ονόματα. Ήμασταν στην ομάδα των κουνελιών. Οι άνδρες ήρθαν σε μας. Βιάστηκαν όλοι. Ολα.
20 κορίτσια;
Τζούλια Κ .: Ναι.
Πόσες φορές βιάστηκες;
Eva L .: Μερικές φορές κάθε μέρα και στη συνέχεια υπήρχε μια ή δύο εβδομάδες ανάπαυσης.
Τζούλια Κ .: Για χρόνια. Και υπήρχαν πολλές ομάδες κοριτσιών.
Εύα Λ .:Ήταν έτσι, βρισκόμασταν σε κουκέτες στον κοιτώνα. Τότε άνοιξε η πόρτα και πιστεύαμε ότι ήταν και πάλι εκείνη τη στιγμή που έπρεπε να ξυλοκοπήσουμε ή να γονατίσουμε. Στη συνέχεια, μας σύρθηκαν από το κρεβάτι και μεταφερθήκαμε σε ένα δωμάτιο. Δεν ξέρω ποιο δωμάτιο ήταν. Δεν ξέρω ποιος ήταν. Ο Jochen, τον οποίο αναγνώρισα από τη φωνή του, μας πήρε. Είπε "μην πεις τίποτα". Ή ήταν ο Μπράιαν; (Οι άντρες που ονομάστηκαν "Herr Jochen" - εν τω μεταξύ νεκροί - και "Herr Brian" - ασαφής ταυτότητα - ήταν εκπαιδευτικοί.)
Βιάστηκες και σε αυτό το δωμάτιο;
Εύα Λ .: Ναι.
Τζούλια Κ .: Άκουσα την αδερφή μου να φωνάζει επειδή υπήρχε ένας άντρας εκεί που τράβηξε τα μαλλιά της και την βίασε. Ήταν αυτός ο κ. Jochen ή ο κ. Brian, ή ήταν άλλος εκπαιδευτικός; Βλέπω τα πρόσωπα μπροστά μου, αλλά δεν θυμάμαι το όνομα.
Βιάστηκαν από περίεργους άντρες και από εκπαιδευτικούς;
Τζούλια Κ .:Ναί. Μας πήγαν στην ομάδα brownie. Υπήρχε ο κ. Jochen. Του λέγαμε πάντα θείος ή αδελφός. Υπήρχαν ο κ. Brian και δύο άλλοι εκπαιδευτικοί, αλλά δεν θυμάμαι τα ονόματά τους. Υπήρχαν πολλά και υπήρχαν επίσης αγόρια στο Κάστρο Wilhelminenberg. Τότε ο κύριος Μπράιαν ήρθε σε με και με πήρε στο δωμάτιό του, μου μίλησε μια φορά και ... τότε ... μόλις άρχισε να με χτυπά και μόλις είπε ότι θέλουμε να παίξουμε λίγο και όλα αυτά. "Δεν χρειάζεται να φοβάσαι." Δεν ήθελα να μου επιτεθεί. Αλλά δεν με νοιάζει καθόλου. Με έκανε να κάνω πράγματα μαζί του και έκανε το ίδιο για μένα και μετά με βίασε. Και μετά μου είπε: "Αυτό δεν ήταν τόσο κακό, ήταν ένα ωραίο παιχνίδι και για τους δύο." « Τζούλια », είπε, «θα το κάνουμε πιο συχνά».
Αυτό έγινε πιο συχνά;
Τζούλια Κ .: Ναι. Ναί.
Μόνο από τον έναν άντρα;
Τζούλια Κ .:Όχι, ήταν επίσης ο άλλος δάσκαλος, ο κ. Jochen, και στη συνέχεια δύο άλλοι ήταν εκεί. Τότε ήταν όλοι ... ένας από αυτούς ήταν ένα άλλο κορίτσι. Ήταν πάντα κάπως ... Δεν ξέρω, συζητήθηκε με τις νοσοκόμες ότι θα μπορούσε πραγματικά να λειτουργήσει έτσι; Πολλά κορίτσια από εκεί πρέπει να έχουν κακοποιηθεί σεξουαλικά από τους εκπαιδευτικούς, γιατί συνέβη και με την αδελφή μου. Είδα τον κ. Jochen ή τον κ. Brian να έρχεται και πήγε σε ένα δωμάτιο μαζί του.
Εύα Λ.: Κάποτε ήταν τόσο άσχημα που πήγα κρυφά στο νοσοκομείο, γιατί αιμορραγούσα τόσο άσχημα. Και ο γιατρός με άγγιξε πιο βίαια εκεί και με ρώτησε τι ήθελα εκεί και γέλασε και είπε: «Δεν είσαι πλέον παρθένα». Δεν ήξερα τι ήταν. Τα μεγαλύτερα κορίτσια από την άλλη ομάδα μας έλεγαν τότε μερικά πράγματα, αλλά δεν μπορούσαμε να κάνουμε πολλά μαζί τους.
Πόσο χρονών ήσουν όταν συνέβησαν οι βιασμοί;
Τζούλια Κ .: Έξι ή ίσως εξάμισι. Πραγματικά δεν μπορώ να το πω.
Εύα Λ .: Δεν μπορώ να πω πόσο συχνά βιάστηκα. Ήταν πολύ, πολύ συχνά και συνεχίστηκε για πολλά χρόνια. Ήμουν ο ίδιος μικρό παιδί. Ξεκίνησε όταν ήμουν οκτώ. Τον πρώτο χρόνο. Όχι μέχρι το τέλος, γιατί
τότε οι εκπαιδευτικοί είχαν φύγει, γιατί και τα αγόρια έφυγαν. Ήμουν ακριβώς 13, όπως ήταν η τελευταία φορά που συνέβη στους άντρες.
Πιστεύετε ότι τα χρήματα ρέουν σε αυτό το πλαίσιο;
Εύα Λ:Αναδρομικά, μου φαίνεται ότι κάποιος πληρώθηκε για εμάς. Επειδή μας ντύνονταν πάντα. Αναγκάσαμε να φορέσουμε ζώνες καλτσοδέτας και δεν μας επιτρέπεται να κόψουμε τα μαλλιά μας.
Ζώνη Garter ;
Eva L .: Ναι, έχουμε κάλτσες και καλτσοδέτες , τις οποίες δεν ήξερα καν. Στο σπίτι φορούσα μόνο καλσόν. Έχουμε ντυθεί πραγματικά από τις αδελφές. Δεν θυμάμαι τα ονόματα όλων των αδελφών. Αλλά το χειρότερο, η Λίντα, το γνώριζε σίγουρα. Ο Waltraud, ο Gabriele, ο B. ... σε κάθε περίπτωση, ήταν επίσης πολύ βίαιοι για εμάς.
Έχει ήδη επιβεβαιωθεί η υποψία για παιδική πορνεία;
Εύα Λ .:Ναι, το Λευκό Δαχτυλίδι (οργάνωση προστασίας θυμάτων, σημείωση) μας έστειλε σε έναν δικηγόρο φέτος. Της είπα τι συνέβη. Και είπε, "Ναι, σίγουρα, ξέρω ότι πουλήσατε." Οι δάσκαλοι ήθελαν να μας αναγκάσουν να κάνουμε κάτι τέτοιο, ειδικά η αδερφή Λυδία ήταν πολύ κακή.
Τι ήθελαν να σας αναγκάσουν να κάνετε;
Eva L .: Ότι περνάμε τη νύχτα στο κρεβάτι μαζί τους. Αυτό συνέβη πριν. Όταν ήμουν 14 ετών, έφυγα από το σπίτι.
Τζούλια Κ .: Υπήρχαν επίσης κορίτσια που είπαν ότι θα φύγουν και θα πάνε στην αστυνομία και θα έλεγαν τι συνέβαινε εδώ. Και δεν είδαμε ποτέ ξανά αυτά τα κορίτσια.
Εύα Λ .:Οι δάσκαλοι κάποτε μας ανάγκασαν να βγούμε στη βεράντα και να ανάψουμε τα πάντα. Τότε είδα ότι ο δάσκαλος Jochen ήταν κορίτσι, δεν ξέρω το όνομα ... Το κορίτσι ξαπλώνει στο πάτωμα και ουρλιάζει. Έβαλε ένα κουκουνάρι στην κοιλιά. Αιμορραγούσε άσχημα και φώναξε. Μας είπε: «Μην τολμάς να φύγεις, αλλιώς το ίδιο πράγμα θα σου συμβεί». Τρελαθήκαμε σχεδόν με φόβο.
Ξέρετε το όνομα του κοριτσιού;
Τζούλια Κ .: Ήταν σε διαφορετική ομάδα, δυστυχώς δεν ξέρω το όνομά της. Ήταν ένα μεγάλο κορίτσι. Ήταν μαζί με το Star Children.
Είδατε ξανά το κορίτσι;
Τζούλια Κ .:Όχι, δεν είδαμε ποτέ ξανά αυτό το κορίτσι.
Eva L .: Το κορίτσι εξαφανίστηκε. Τότε σκεφτήκαμε: "Τους σκότωσαν." Το ίδιο συνέβη και σε πολλούς άλλους, οι οποίοι έφυγαν όταν τραυματίστηκαν άσχημα. Δεν τους είδαμε ποτέ ξανά.
Τζούλια Κ .: Είπες ότι συμβαίνει και σε μας όταν τρέχουμε και λέμε κάτι. Ήταν ψυχολογικός τρόμος. Σήμερα νομίζω ότι αυτή η αδερφή ή οι άλλες αδελφές είπε, "Θα πρέπει να σκοτωθεί." Δεν το έκαναν πραγματικά; Γιατί έκλεισε αυτό το Κάστρο Wilhelminenberg το 1977 ; Τόσο απότομα, το ξέρεις; Παρατήρησα ότι ο διευθυντής σπιτιού ήταν επίσης νευρικός τότε.
Σύντομα κοντά σας στο KURIER: Ψυχολογικός τρόμος στο σπίτι των νέων. Την Τρίτη: Η αδελφή Λίντα υπερασπίζεται έντονα τους ισχυρισμούς σε μια συνέντευξη.
Κάστρο Wilhelminenberg: Παιδικό σπίτι και ξενοδοχείο αστέρων
Ήταν το 1781 όταν ο τότε στρατηγός του στρατηγού Φραντς Μόριτζ φον Λάσι αγόρασε το ακίνητο στα περίχωρα της Οτάκρινγκ και είχε χτίσει το κάστρο. Ένας φίλος αγόρασε το ακίνητο από αυτόν και το επέκτεινε ώστε να περιλαμβάνει περισσότερες δασικές εκτάσεις και βοσκοτόπια. Αυτό έγινε το πάρκο 120.000 τετραγωνικών μέτρων γύρω από το κάστρο.
Μετά από πολλές αλλαγές ιδιοκτησίας, η ιδιοκτησία πέρασε στον Moritz von Montléart, ο οποίος έδωσε τη γη και το κάστρο στη σύζυγό του Wilhelmine το 1866.
Από τότε, το κάστρο στο Wilhelminenberg έχει λάβει πολλές μορφές. Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμοχρησίμευσε ως στρατιωτικό νοσοκομείο για θύματα πολέμου, στο δεύτερο έγινε στρατιωτικό νοσοκομείο με σύνδεση με το Wilhelminenspital. Ήταν η έδρα της Χορωδίας των αγοριών της Βιέννης και ενός δημοτικού σπιτιού.
Μετά τον πόλεμο, μετατράπηκε σε σπίτι για παιδιά που χρειάζονταν χαλάρωση και πρώην κρατούμενους στρατοπέδων συγκέντρωσης, πριν μετατραπεί σε αυτό το σπίτι για μαθητές ειδικών σχολείων τη δεκαετία του 1960. Το 1977 το σπίτι έκλεισε και τα παιδιά χωρίστηκαν μεταξύ άλλων σπιτιών.
Ξενώνας Το 1986 η πόλη της Βιέννης αποφάσισε να ανακαινίσει το κάστρο, το κτίριο έγινε ξενώνας και τελικά ένα ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων. Το κάστρο θυμίζει ακόμα το σπίτι για μαθητές ειδικών σχολείων σήμερα: τους τοίχους, τις σκάλες και τις διπλές πόρτες.
